MERCEDES LAMBRE: "grazie alla rete ho sempre un posto dove esprimermi ed essere connessa con le persone.." #Interview


Ciao a tutti.
Quest'oggi abbiamo un'ospite speciale che ci trasporterà nel suo mondo.
Grazie al suo talento, la sua musica, danza e recitazione ha conquistato tantissime persone che la seguono e la amano.

Siamo davvero felici e fiere, di averla tra di noi per questa intervista.

Lei e' Mercedes Lambre!

Iniziamo!

Com'è iniziata la tua passione per la musica, la recitazione e la danza e qual'è il tuo primo ricordo legato ad esse?

La mia passione inizia prima con la danza, mia nonna è spagnola e per questo mi hanno portato ad imparare il flamenco. Il secondo passo è stata la recitazione, il papà di una delle mie migliori amiche aveva un teatro, era un insegnante ed ha insistito con i miei genitori perché iniziassi a prendere lezioni, in tutto ciò avevo 6 anni. E poi a 13 anni ho aggiunto il canto, qualcosa che non avevo mai pensato di imparare però a mia mamma piaceva quindi mi ha portato in una scuola di commedia musicale molto buona e appena l'ho terminata ho iniziato a lavorare!

Quanto pensi sia importante diffondere la propria arte attraverso i social media al giorno d'oggi?

100% é il mio canale, l'unico posto dove non dipendo dal fatto che mi assumano o meno, grazie alla rete ho sempre un posto dove esprimermi ed essere connessa con le persone a cui interessa stare in contatto con me!

Parlando di danza, qual'è lo stile che più ti rappresenta?

Ho fatto molti tipi di danza, mi sento più identificata con il classico perché è stato quello che ho studiato di più o Jazz. 
In verità dipende per cosa, per ballare su un palco preferisco il jazz, per ballare qualcosa di fresco e divertente scelgo qualsiasi cosa! hiphop - pop - mi piace tutto!

Guardando indietro nel tempo, come sei cambiata in questi anni e cosa diresti alle te del passato?

Non fare nulla di diverso! Non giudicarti per essere te stesso!

C'è una canzone che ti ricorda un viaggio che hai fatto ed un'esperienza legata alla musica che hai fatto?

Tutte le canzoni di Violetta mi trasportano direttamente ai tour, e se dovessi scegliere un posto, sarebbe l'Europa. Non posso scegliere solamente un paese o una città, perché ogni 2 giorni cambiavamo posto, ma sì in Europa, e con il freddo! haha!

Puoi fare un saluto hai lettori ed i tuoi fans italiani?

Ciao! Come mi mancate! Grazie per essere collegati tramite IG con me, adoro chattare con voi! Per quelli di voi che non lo sanno, ho iniziato ad imparare la vostra lingua e passo il tempo ad esercitarmi nelle live ahah. Spero di tornare presto lì, l'Italia è uno dei miei posti preferiti nel mondo...Taormina, Roma, OMG!

Voglio solo ringraziarvi per il vostro calore e per il vostro amore per tutto questo tempo!
Vi amo!

Se non l'avete già fatto, vi invitiamo a seguirla sui suoi canali social ufficiali!


ENGLISH VERSION: 

Hi everyone.
Today we're here with a special guest who will transport us in her world. 
Thanks to her talent, her music, dancing and acting she has conquered many people who follow her and love her.
We're so happy and proud to have her with us for this interview.

She's Mercedes Lambre! 

Let's begin!

 How did your passion for music, acting and dancing began and what is your first memory related to it?

My passion begins with dance, my grandma is Spanish and so they took me to learn flamenco. The second step was acting, the dad of one of my best friends had a theater and was a teacher, he insisted with my parents to let begin to take classes, I was 6. And then when I was 13 I incorporated singing, something I've never planned on learning but my mom liked it so she took me to a very good musical comedy school and when I finished it I started working!

How important do you think it is to spread your art through social media nowadays?

100% it's my own platform, the only place where I don't depend on the fact if I get a contract or not, thanks to social I always have a place where I can express myself and stay connected to the people who are interested in staying in contact with me.

Speaking of dance, what is the style that best represents you?

I've done many styles of dance, I identify myself more with ballet cause it was the one I studied the most or Jazz.
In reality depend on what it is for, to dance on a stage I prefer jazz, to dance something fresh and funny I choose anything! hiphop - pop - I like everything!

Looking back in time, how have you changed in these years and what would you say to yourself 
of the past?

Don't do anything different! Don't judge yourself for being you!

Is there a song that reminds you of a travel and an experience related to the music you've made?

Every song from Violetta reminds me of the tours, and if I had to choose a place, it would be Europe. I can't choose only a country or city, cause every 2 days we changed locations, but yeah Europe, and with cold! haha!

Can you say hi to the readers and your italian fans?

Hi! How I miss you! Thank you for being connected with me through IG with me, I love chatting with you! For anyone who doesn't know I've begun to learn your language and I've been practicing on lives ahah. I hope to be back there soon, Italy is one of my favorite places in the world...Taormina, Roma, OMG!

I just want to thank you for your warmth and love for all this time!
I love you!

If you haven't already, we invite you to follow her on her official social media platforms!


SPANISH VERSION: 

Hola a todos.
Hoy estamos aquí con una invitada súper especial que nos vas a transportar en su mundo.
Gracias a su talento, su música, danza y actuación ella ha conquistado a muchas personas que la siguen y la aman.
Estamos muy felices y orgullosas de tenerla aquí por esta entrevista.

¡Ella es Mercedes Lambre!

¡Empezamos!

¿cómo nació tu pasión por la música, actuación y el baile y cuál es el primero recuerdo que tienes relacionado a ellos?

Mi pasión nació primero por la danza, mi abuela es española y por eso me llevaron para aprender flamenco. El segundo paso fue la actuación, el papá de una de mis mejores amigas tenía un teatro y era profesor y le insistió a mis papás para que comenzara a tomar clases a todo esto tenía 6 años. Y luego a los 13 incorporé el canto, algo que nunca me había planteado aprender pero a mi mamá le gustaba así que me llevó a una escuela de comedia musical muy buena y ni bien egresé comencé a trabajar!

¿cuanto crees es importante difundir tu arte en las redes sociales en este momento?

100% es mi propio canal, el único lugar donde no dependo de si me contratan o no, gracias a las redes siempre tengo un lugar en donde expresarme y puedo estar conectada con las personas que les interesa estar en contacto conmigo!

 Hablando de baile, ¿cuál es el estilo que mejor te representa?

Pasé por muchos tipos de danzas, me siento mas identificada con el clásico porque fue lo que más estudié o Jazz. En verdad depende para qué, para bailar en un escenario prefiero el jazz, para bailar algo fresco y divertido elijo cualquiera! hiphop - pop - me gusta todo!

Mirando hacia atrás en el tiempo, ¿cómo has cambiado en estos años y qué dirías a la ti del pasado?

No hagas nada diferente! No te juzgues por ser vos misma!

 ¿Hay alguna canción que te recuerde un viaje y una experiencia relacionada con la música 
que has hecho?

Todas las canciones de Violetta me transportan directamente a las giras, y si tengo que elegir un lugar, es Europa. No puedo solamente un Pais o una ciudad, porque cada 2 días cambiábamos de sitio, pero si Europa, y con frío! haha!

¿Puedes saludar los lectores y tus fans italianos?

Hola! como los extraño! Gracias por estar conectados por IG conmigo me encanta charlar con ustedes!, para los que no saben comencé a aprender su idioma así que me la paso practicando en los VIVOS haha. Espero pronto volver estar allí, Italia es uno de mis lugares favoritos en el mundo Taormina, Roma, OMG!

Solo les quiero decir gracias por su calidez y su amor de todo este tiempo! Los amo!

¡Sí no lo habías hecho antes, te invitamos a seguirla en sus redes sociales oficiales!