English Version
Hi Outsiders!
Today we fly overseas again, this time to Thailand, to meet two talented actresses who made us fall in love with their story.
One is a young artist who began her journey in the music industry, gaining experience as a member of a popular girl group before exploring new opportunities as a solo singer and actress. The other has already captured the attention of audiences with her performances on screen, bringing her own personality and charm to every project she takes part in.
Two different journeys, two unique personalities, but a common passion for acting that has brought them together in a very special project. Their chemistry is one of the elements that makes their latest series so interesting, giving us a story that combines romance, comedy and a touch of science fiction, while reminding us that feelings can be unpredictable and that love can arrive in the most unexpected ways.
In just a few days, they will embark on a new journey together, one that brings them to Paris, where one of them first began her journey as a French-Thai artist. Their participation in The A Festival marks a meaningful return to her roots and the beginning of an exciting new chapter together.
With us... MYYU and CHANYA!
As always, let's give them a warm welcome and begin!
Let's start by talking about Ai Girl. Was there a scene that, after reading the script for the first time, you were particularly curious or excited to film together? And, on the other hand, was there a scene that, when you finally came to shoot it, immediately made you realize the complexity of what you were about to portray?
MYYU: When I first read the script, I was really excited about the scenes where Gen and Ai’s relationship started to shift from chaos into real feelings, because I wanted to see what our chemistry would be like. But once we actually filmed the more emotional scenes, I realized that Gen’s feelings were much more complicated than they seemed. Sometimes she had to feel love, anger, fear, and sadness all at the same time, while still trying to hold everything in.
The series is a very unique story, bringing together science fiction, romance, and a deeply human dimension. What was the biggest challenge in making the relationship between Gen and Ai feel authentic and emotionally believable?
MYYU: For me, the hardest part was making the relationship grow naturally. Gen had to start developing feelings for something that, at first, didn’t respond the way a normal human would. So I had to believe in every stage of their relationship—from suspicion and distrust to attachment. If we gradually believe in it along with the characters, I think the audience will believe in it too.
Chanya, being a Thai-French artist means carrying with you two distinct cultural sensibilities, which can also come together in the way you approach and embody a character. How much do you think the differences between the two cultures, in the way acting is experienced and storytelling is approached, have shaped the actress you are today? And working with Myyu, do you feel that the two of you, with your different personalities, experiences, and ways of seeing things, have influenced each other and changed the way you approach acting?
CHANYA: I think growing up in both Thailand and France has given me different perspectives on how people communicate and express their feelings. I don't consciously separate those influences when I act, but they're part of my experiences and how I understand people. It reminds me that someone can react differently from me and still feel the same emotion. In a scary situation, some people may be quietly afraid, while others might scream. It's the same emotion, just expressed differently.
With Myyu, we bring our own personalities and experiences to a scene. I appreciate how cheerful and hardworking she is. That has really encouraged me on days when I've doubted my own performance or felt unsure about a scene.Myyu, last year, with the release of Insomnia, you turned the night, and the thoughts that come with it, into a deeply personal musical project. If you were to imagine this EP as a nocturnal journey you were taking together, which track would you choose as the soundtrack to your journey, and what moment of the night do you think would best capture the relationship between you and Chanya? And how much do you think your experience as an actress has influenced the way you make music, especially when it comes to expressing emotions, using your voice, or allowing yourself to be more vulnerable?
MYYU: If I had to choose a time of night, I think it would be after midnight. It's when everything becomes quieter, and you tend to see a more real side of people. I think our relationship is a little like that - the more time we spend together, the more we get to know sides of each other that other people might not see.
Acting has made me more comfortable with letting emotions be imperfect or not always beautiful. Before, as a singer, I might have focused first on singing well or making everything sound perfect. But acting taught me to focus more on, "What is this character - or this person - feeling right now?". Sometimes a cracked voice, a breath, or something imperfect can actually make the emotion feel more real.Let's talk about The A Festival. When you first found out that you'd be coming to Europe together, what was your reaction? And, Chanya, what typical French thing would you like Myyu to try first on this trip to Paris?
MYYU: I was really excited because this is the first time we'll be traveling together to meet fans in Europe. It also feels like AI Girl has taken us much further than I ever imagined. I also want to see Paris through Chanya's eyes, because I think this place probably means something very different to her than it does to me.
CHANYA: I felt really happy and a little emotional. It's been about eight years since I last came back to France, so returning for work and meeting our fans feels special. I'm grateful that I get to share that experience with Myyu.
Maybe I'd take her to a bakery and let her try different pastries!
For our brand question, which is based by the name of our site, Outsider. We view that as being out of the ordinary and unique in the best way possible. What do you think can make you an outsider in life and as artists?
MYYU: For me, being an Outsider means not forcing myself to fit into just one box. I'm a singer, songwriter, performer, and actress, and all of those sides are part of who I am. I don't think I have to choose just one thing or limit myself to a single identity. I want to give myself the freedom to explore different sides of who I am and keep discovering what I'm capable of. As long as I stay true to myself and have the courage to pursue what I really want to do, I think that's what makes me unique.
CHANYA: I think it's the combination of things that makes each of us who we are - our background, personality, interests, and the way we see the world. For me, having a quieter, more introverted side, but also a little bit of craziness, is part of that. An unexpected combination, I guess!
As an artist, I want to keep exploring and bring my own sensitivity to what I do. I don't think you have to force yourself to be different, but you can explore different parts of yourself. I also like the idea that we don't all have to bloom in the same way or at the same time.A big thank you to MYYU and CHANYA for taking the time to chat with us and share a little piece of their world with us!
Don't forget to follow them on their social media to keep up with all their latest projects!
As always, thank you for joining us, and stay tuned for more interviews, news, and stories from the world of entertainment!
See you next time, Outsiders!
Italian Version
Ciao, Outsiders!
Oggi torniamo a volare oltreoceano, questa volta verso la Thailandia, per incontrare due talentuose attrici che ci hanno fatto innamorare della loro storia.
La prima è una giovane artista che ha iniziato il suo percorso nel mondo della musica, facendo esperienza come membro di un popolare girl group, prima di esplorare nuove opportunità come cantante solista e attrice. L'altra ha già conquistato l'attenzione del pubblico grazie alle sue interpretazioni sullo schermo, portando la propria personalità e il suo fascino in ogni progetto a cui prende parte.
Due percorsi diversi, due personalità uniche, ma una passione comune per la recitazione che le ha unite in un progetto davvero speciale. La loro chimica è uno degli elementi che rende così interessante la loro serie più recente, regalandoci una storia che unisce romanticismo, commedia e un pizzico di fantascienza, ricordandoci che i sentimenti possono essere imprevedibili e che l’amore può arrivare nei modi più inaspettati.
Tra pochi giorni intraprenderanno insieme un nuovo viaggio che le porterà a Parigi, dove una di loro ha iniziato il proprio percorso come artista franco-thailandese. La loro partecipazione a The A Festival rappresenta un significativo ritorno alle proprie radici e l'inizio di un nuovo ed entusiasmante capitolo da vivere insieme.
Con noi... MYYU e CHANYA!
Come sempre, diamo con un caloroso benvenuto e cominciamo!
Cominciamo parlando di Ai Girl. Dopo aver letto la sceneggiatura per la prima volta, c'è stata una scena che eravate particolarmente curiose o entusiaste di girare insieme? E, al contrario, c'è stata una scena che, una volta arrivate sul set, vi ha fatto capire subito quanto fosse complesso ciò che stavate per interpretare?
MYYU: Quando ho letto la sceneggiatura per la prima volta, sono stata davvero entusiasta delle scene in cui il rapporto tra Gen e Ai iniziava a trasformarsi, passando dal caos a sentimenti autentici, perché volevo scoprire quale sarebbe stata la nostra chimica. Ma quando abbiamo girato le scene più emotive, mi sono resa conto che i sentimenti di Gen erano molto più complicati di quanto sembrassero. A volte doveva provare amore, rabbia, paura e tristezza tutti nello stesso momento, cercando comunque di trattenere ogni emozione.
La serie racconta una storia davvero particolare, che unisce fantascienza, romanticismo e una dimensione profondamente umana. Qual è stata la sfida più grande nel rendere autentico e credibile, dal punto di vista emotivo, il rapporto tra Gen e Ai?
MYYU: Per me, la parte più difficile è stata far evolvere la loro relazione in modo naturale. Gen doveva iniziare a sviluppare dei sentimenti per qualcosa che, all'inizio, non reagiva come farebbe un essere umano. Per questo, ho dovuto credere in ogni fase del loro rapporto, dal sospetto e dalla diffidenza fino all'attaccamento. Se riusciamo a crederci gradualmente insieme ai personaggi, penso che anche il pubblico finirà per crederci.
Chanya, essere un'artista franco-thailandese significa portare con sé due sensibilità culturali distinte, che possono incontrarsi anche nel modo in cui ti avvicini a un personaggio e lo interpreti. Quanto pensi che le differenze tra queste due culture, nel modo di vivere la recitazione e di affrontare la narrazione, abbiano contribuito a formare l'attrice che sei oggi? E, lavorando con Myyu, senti che le vostre diverse personalità, esperienze e prospettive vi abbiano influenzate a vicenda, cambiando anche il vostro approccio alla recitazione?
CHANYA: Penso che essere cresciuta tra la Thailandia e la Francia mi abbia dato prospettive diverse sul modo in cui le persone comunicano ed esprimono i propri sentimenti. Quando recito, non separo consapevolmente queste influenze, ma fanno parte delle mie esperienze e del modo in cui comprendo le persone. Mi ricordano che qualcuno può reagire in maniera diversa da me e provare comunque la stessa emozione. In una situazione spaventosa, per esempio, alcune persone possono avere paura in silenzio, mentre altre potrebbero mettersi a urlare. L'emozione è la stessa, cambia soltanto il modo in cui viene espressa.
Con Myyu, portiamo in ogni scena le nostre personalità e le nostre esperienze. Apprezzo molto quanto sia solare e dedita al lavoro. Questo mi ha incoraggiata davvero nei giorni in cui ho dubitato della mia interpretazione o mi sono sentita insicura riguardo a una scena.
MYYU: Penso che le nostre differenze ci abbiano aiutate, più di ogni altra cosa. Pensiamo ed ci esprimiamo in modi diversi, quindi, quando lavoriamo insieme, abbiamo l'opportunità di osservare le cose da prospettive che forse non avremmo mai preso in considerazione da sole. Credo che abbiamo imparato naturalmente l'una dall'altra, assimilando poco a poco alcuni aspetti del modo di essere e di lavorare dell'altra.
Myyu, l'anno scorso, con l'uscita di Insomnia, hai trasformato la notte e i pensieri che l'accompagnano in un progetto musicale profondamente personale. Se dovessi immaginare questo EP come un viaggio notturno da intraprendere insieme, quale brano sceglieresti come colonna sonora del vostro viaggio? E quale momento della notte pensi che rappresenterebbe meglio il rapporto tra te e Chanya? Inoltre, quanto credi che la tua esperienza come attrice abbia influenzato il tuo modo di fare musica, soprattutto nell'esprimere le emozioni, usare la voce o permetterti di essere più vulnerabile?
MYYU: Se dovessi scegliere un momento della notte, direi dopo la mezzanotte. È quando tutto diventa più silenzioso e tendi a vedere il lato più autentico delle persone. Penso che il nostro rapporto sia un po' così: più tempo trascorriamo insieme, più scopriamo aspetti l'una dell'altra che forse gli altri non riescono a vedere.
La recitazione mi ha aiutata a sentirmi più a mio agio con le emozioni imperfette, quelle che non sono necessariamente belle da vedere o da ascoltare. Prima, quando cantavo, forse mi concentravo soprattutto sul cantare bene o sul rendere tutto perfetto. Ma la recitazione mi ha insegnato a chiedermi: "Che cosa sta provando questo personaggio - o questa persona - in questo preciso momento?". A volte, una voce che si spezza, un respiro o qualcosa di imperfetto possono rendere un'emozione molto più autentica.
Parliamo di The A Festival. Quando avete scoperto per la prima volta che sareste venute insieme in Europa, qual'è stata la vostra reazione? E Chanya, quale specialità tipicamente francese vorresti far assaggiare per prima a Myyu durante questo viaggio a Parigi?
MYYU: Ero davvero entusiasta, perché è la prima volta che viaggeremo insieme per incontrare i fan in Europa. Mi sembra anche che Ai Girl ci abbia portate molto più lontano di quanto avessi mai immaginato. Inoltre, vorrei vedere Parigi attraverso gli occhi di Chanya, perché penso che questo luogo abbia per lei un significato probabilmente molto diverso da quello che ha per me.
CHANYA: Ero davvero felice e anche un po' emozionata. Sono passati circa otto anni dall'ultima volta che sono tornata in Francia, quindi ritornarci per lavoro e incontrare i nostri fan è qualcosa di speciale. Sono grata di poter condividere questa esperienza con Myyu.
Forse la porterei in una boulangerie, una panetteria francese, per farle assaggiare diversi tipi di pasticcini e dolci!
Per la nostra domanda dinrito, che prende spunto dal nome del nostro sito, Outsider, lo vediamo come essere fuori dagli schemi e unici nel miglior modo possibile. Che cosa pensate possa rendervi delle outsider nella vita e come artiste?
MYYU: Per me, essere un'outsider significa non costringermi a rientrare in un'unica categoria. Sono una cantante, una cantautrice, una performer e un'attrice, e tutti questi lati fanno parte di ciò che sono. Non credo di dover scegliere una sola strada o limitarmi a un'unica identità. Voglio concedermi la libertà di esplorare le diverse sfaccettature di me stessa e continuare a scoprire di cosa sono capace. Finché rimarrò fedele a me stessa e avrò il coraggio di perseguire ciò che desidero davvero fare, penso che sia proprio questo a rendermi unica.
CHANYA: Penso che sia la combinazione di tanti elementi a rendere ognuno di noi ciò che è: le proprie origini, la personalità, gli interessi e il modo di vedere il mondo. Nel mio caso, avere un lato più tranquillo e introverso, ma anche un pizzico di follia, fa parte di ciò che mi rende unica. Una combinazione inaspettata, direi!
Come artista, voglio continuare a esplorare e a portare la mia sensibilità in tutto ciò che faccio. Non credo sia necessario sforzarsi di essere diversi, ma possiamo esplorare le diverse parti di noi stessi. Mi piace anche l'idea che non dobbiamo fiorire tutti allo stesso modo o nello stesso momento.
Un enorme grazie a MYYU e CHANYA per aver trovato il tempo di chiacchierare con noi e condividere un piccolo pezzo del loro mondo!
Non dimenticate di seguirle sui loro social per rimanere aggiornati su tutti i loro ultimi progetti!
Come sempre, grazie per essere stati con noi! Restate sintonizzati per altre interviste, notizie e storie dal mondo dello spettacolo!
Alla prossima, Outsiders!
