Orelsan with the new album LA FUITE EN AVANT, including a collaboration with FIFTY FIFTY

Versione Italiana

IL RAPPER FRANCESE MULTI-CERTIFICATO DIAMANTE ORELSAN PUBBLICA IL NUOVO ALBUM LA FUITE EN AVANT

CHE INCLUDE IMPORTANTI COLLABORAZIONI INTERNAZIONALI CON LE FIFTY FIFTY, LILAS (IKURA DEGLI YOASOBI) E THOMAS BANGALTER

Il rapper francese multi-certificato diamante Orelsan pubblica il suo quinto album in studio - La Fuite En Avant - e il suo secondo viaggio cinematografico - Yoroï - riuniti in un unico progetto multidimensionale.

Con oltre 3 milioni di album venduti, Orelsan ha lasciato un segno indelebile nella storia della musica francese. Negli ultimi due decenni ha superato i confini del rap francese, costruendo un percorso artistico che fonde musica, documentari e cinema, capace di risuonare attraverso le generazioni.

Orelsan presenta il suo quinto album in studio, La Fuite En Avant (La corsa a perdifiato), un lavoro intenso e profondamente personale, guidato da una forte dimensione narrativa. Prodotto insieme ai collaboratori di lunga data Phazz, Eddie Purple e a Skread, vincitore di un Grammy, il progetto di 17 tracce esplora i grandi sconvolgimenti della vita: amicizia, burnout, relazioni, gravidanza e paternità. L’album amplia la storia introdotta nel film, rivelando al contempo nuovi livelli del suo percorso. Musica e immagini si intrecciano dando vita a un progetto multidimensionale.

Sul fronte delle collaborazioni, Orelsan si circonda di artisti dall’identità creativa forte, includendo tre importanti collaborazioni internazionali, due delle quali provenienti dall’Asia. Tra queste Lilas, cantautrice giapponese nota anche come ikura del duo J-pop YOASOBI, e le FIFTY FIFTY, il gruppo sudcoreano il cui successo “Cupid – Twin Version” ha superato i 900 milioni di stream, diventando uno dei brani di un girl group K-pop più ascoltati su Spotify.

Ulteriori dettagli sulla collaborazione con FIFTY FIFTY nel brano Oulalalala.

“Le FIFTY FIFTY avevano appena pubblicato ‘Pookie’, che ascoltavo in continuazione”, racconta Orelsan. “Allo stesso tempo stavamo cercando una collaborazione da inserire nel film per la scena dello yōkai Rokurokubi e poi, come per destino, Sony Music ha menzionato le FIFTY FIFTY. È stata una coincidenza così folle che è sembrata un segno.”

Il sentimento è reciproco. Le FIFTY FIFTY esprimono il loro entusiasmo per la collaborazione.

“Siamo davvero onorate di far parte della colonna sonora del film di Orelsan. La sua arte e il suo modo di raccontare storie ci hanno profondamente ispirate e abbiamo sentito fin da subito una forte connessione con l’emozione e l’energia cinematografica del brano. Collaborare a questo progetto ci ha permesso di esplorare nuove sfumature creative e di portare un diverso lato del suono delle FIFTY FIFTY a un pubblico globale. Siamo entusiaste che gli ascoltatori possano vivere l’incontro tra le nostre voci e l’universo di Orelsan attraverso questa colonna sonora.”

Fan di lunga data della cultura pop giapponese. Orelsan è da sempre appassionato di manga, anime (è la voce francese di Saitama in One Punch Man), e videogiochi — traendo persino ispirazione dalla cultura giapponese per il suo nome d’arte “Orel-San”. Con Yoroï (giapponese per “armatura”), porta questa influenza a un nuovo livello. Parzialmente girato a Osaka, in Giappone, il film segue Aurélien, alias Orelsan, al culmine della sua carriera, mentre decide di lasciare la Francia e trasferirsi in Giappone con sua moglie incinta, Nanako. Nella loro nuova casa scopre un’antica armatura. Una volta indossata, si ritrova incapace di toglierla, costringendolo ad affrontare le proprie paure, reincarnate in potenti yōkai, creature mistiche del folclore giapponese. Attraverso questo intenso percorso di confronto e trasformazione, Aurélien evolve, diventando infine un uomo più saggio e abbracciando il suo ruolo di padre.

Questa esperienza multidimensionale continuerà sul palco: con 300.000 biglietti venduti in sole 24 ore, oltre 40 date già annunciate e 10 spettacoli consecutivi all’Accor Arena di Parigi nel dicembre 2026, il tour 2026 si preannuncia come il terzo atto di questo ambizioso progetto.

LA FUITE EN AVANT

TRACKLIST

1. Le pacte

2. Plus rien feat. Lilas

3. Ailleurs

4. Boss

5. Deux et demi

6. Osaka

7. Encore une fois feat. Yamê

8. Internet

9. Dans quelques mois

10. Oulalalala feat. FIFTY FIFTY

11. Tellement d'amis

12. La petite voix

13. SAMA

14. Soleil levant feat. SDM

15. Les monstres

16. Epiphanie

17. Yoroï with Thomas Bangalter

Puoi sentire l'album qui:

https://orelsan.lnk.to/lfea

Oulalalala feat. FIFTY FIFTY (Lyrics Video)

https://youtu.be/rH_nwCgt810?si=lTmxshBRrZVJMeLw

Questa collaborazione è un esempio di come la recente globalizzazione del pop coreano sia riuscita a unire due realtà artistiche apparentemente opposte, dando vita a un brano al contempo unico e innovativo. La canzone prende vita grazie a Orelsan, rapper saldamente affermato nell’industria musicale francese e ampiamente riconosciuto come un maestro del suo genere, e viene ulteriormente valorizzata dalla freschezza e dall’impatto raffinato che solo un gruppo come FIFTY FIFTY può offrire.

English Version

MULTI-DIAMOND-CERTIFIED FRENCH RAPPER ORELSAN RELEASES NEW ALBUM LA FUITE EN AVANT

INCLDUING MAJOR INTERNATIONAL COLLABORATIONS WITH FIFTY FIFTY, LILAS (YOASOBI'S IKURA) AND THOMAS BANGALTER

Multi-diamond-certified French rapper Orelsan releases his fifth studio album - La Fuite En Avant - and second cinematic journey - Yoroï - in one multi-dimensional project.

With over 3 million albums sold, Orelsan has left an indelible mark on French music history. Over the past two decades, he has transcended French rap, building a body of work that blends music, documentaries, and cinema, resonating across generations.

Orelsan unveils his fifth studio album, La Fuite En Avant (The Headlong Rush), a dense, deeply personal work driven by a strong narrative dimension. Produced alongside longtime collaborators Phazz, Eddie Purple and Grammy awarded Skread, the 17-track project explores major life upheavals: friendship, burnout, relationships, pregnancy, and fatherhood. The album extends the story introduced in the film, while revealing new layers of his journey. Music and visuals intertwine to create a multi-dimensional project.

On the album's collaboration front, Orelsan surrounds himself with artists with strong creative identities, including three major international collaborations, two of them coming from Asia. Lilas, a Japanese singer-songwriter, also known as ikura from J-pop duo YOASOBI.

And FIFTY FIFTY, the South Korean group whose hit “Cupid – Twin Version” has surpassed 900 million streams, making it one of the most-played K-pop girl group songs on Spotify alone.

More on the collaboration with FIFTY FIFTY on the track Oulalalala.

“FIFTY FIFTY had just released ‘Pookie’, which I was playing on repeat,” Orelsan recalls. “At the same time, we were looking for a feature to use in the film for the Rokurokubi yōkai scene, and then, as if by fate, Sony Music mentioned FIFTY FIFTY. It was such a crazy coincidence that it felt like a sign.”

The feeling is mutual. FIFTY FIFTY expresses their excitement about the collaboration.

“We’re truly honoured to be part of Orelsan’s film soundtrack. His artistry and storytelling have inspired us deeply, and we felt an instant connection with the emotion and cinematic energy of the song. Collaborating on this project allowed us to explore new creative colours and bring a different layer of FIFTY FIFTY’s sound to a global audience. We’re excited for listeners to experience the blend of our voices and Orelsan’s world through this soundtrack.”

A lifelong fan of Japanese pop culture. Orelsan has long been passionate about manga, anime (he is the French voice of Saitama in One Punch Man), and video games — even drawing inspiration from the Japanese culture for his stage name “Orel-San”. With Yoroï (Japanese for “armor”), he takes this influence on new heights. Partially filmed in Osaka, Japan, the movie follows Aurélien, aka Orelsan, at the peak of his career, as he decides to leave France and move to Japan with his pregnant wife, Nanako. In their new home, he discovers an ancient suit of armor. Once he puts it on, he finds himself unable to remove it, forcing him to confront his fears, reincarnated as powerful yōkai, mystical creatures from Japanese folklore. Through this intense journey of self-confrontation and transformation, Aurélien evolves, ultimately becoming a wiser man and embracing his role as a father.

This multi-dimensional experience will continue on stage: with 300,000 tickets sold in just 24 hours, over 40 dates already announced, and 10 consecutive shows at the Accor Arena in Paris in December 2026, the 2026 tour promises to be the third act of this ambitious project.